深圳大运会火炬塔
深圳大运会火炬塔位于深圳湾畔，高26米，，由一本本书垒起来。
深圳大运会火炬塔 设计介绍
在每本“书”上都刻有一届 大运会 举办的时间和地点，比如：“1977 索菲亚 ”、“1985神户”……一直到最顶端的“2011 深圳 ”，非常具有历史感。每一本“书”都代表一届大运会，整个 深圳大运会 火炬塔就是已经走过半个世纪的26届大运会的永久记忆。围绕 深圳大运会 火炬塔将建深圳火炬塔纪念公园。由于 深圳大运会 火炬塔是事关深圳的又一 标志性建筑 ，是深圳人自己的广场，因此需要充分吸纳和发挥所有深圳人的聪明和智慧，让全社会来共同参与这一项目的设计、建设等工作，充分发挥市民参与的积极性。
深圳大运会火炬塔 设计理念
设计在体现大运精神、展示大运精彩、传承大运文明的原则下，融合 深圳湾体育中心 管理使用、 深圳湾公园 游赏组织的功能，设计目标为打造而立深圳新标志——一个时代的记忆，具体通过以下五个方面体现：延续火炬塔“书” 概念，推崇 “知识之城”； 传承绿色环保可持续发展的理念，建设“生态之城”；记录年轻深圳的“科技之城” 的 成长足迹 ；书写深圳海洋文化的包容和大气----“志愿之城”；打造深港共生守望的 灯塔 ，见证双子城市和谐发展。
深圳大运会火炬塔 设计元素
“深圳之光”
火炬塔主塔及外观均保留，火炬的表达方式转化为“ 深圳 之光”。利用太阳能技术，白天收集太阳能，晚上转化为光能。具体有两种方式：一种可利用 全息投影技术 ，全息投影是一种无需配戴眼镜的3D技术，人们可以看到立体的虚拟火焰。效果奇特，具有强烈的纵深感，真假难辩，而且投射的不一定是3维立体的火焰，也可以是诸如大运会标志的任何立体影像。第二种方法是激光，运用一束集中的白色激光射向天空，十分耀眼，激光能吸引远至几公里外人们的目光。这样“ 深圳 之光”也将成了人们关注的焦点城市的地 标点 。
精彩大运
包括 运动员 群雕，大运文化墙，大运星光大道等。
■ 深圳大运会 明星 手印、脚印、签名等
高科技配套设施——延续火炬塔“书”的概念
■ 电子查询资料设备：“翻阅”电子书
■ 查询历届大运会资料
■ 查询第26届大运会情况
大运电子纪念墙（声光电装置）
■ 大运会精彩瞬间照片浏览
■ 包括 运动员 、观众、志愿者、裁判、礼仪、官方组织等；
■ 五洲健儿对 深圳 的祝福、寄语
高科技火炬模拟装置
■ 查询历届火炬和火炬塔情况
■ 模拟火炬传递
大运火炬纪念品电子销售装置
■ “无人”式销售系列大运会纪念品
绿色应用
废旧材料再利用
■ “青春大道”材料再利用；
■ “U站”再利用，成为公园的服务小站点；
■ 铺装材料运用废弃建材再生铺置，如：再生透水砖
再生能源利用
■太阳能、风能灯具
生态种植技术
■ 耐踏草坪
■ 本土植物品种
透水材料应用
■ 透水地坪
■雨水收集等
点火不靠“高科技”
开幕式将会采用朴实无华的手法来点燃大运火炬塔，而不是追逐“高科技”。本届大运会结束之后，火炬塔将会作为永久建筑保留，成为继“闯”雕塑、“拓荒牛”之后 深圳 第三个标志性的 城市景观 。
深圳大运会火炬塔 青春的接力
大运火炬塔的旧址通过绿道走向新址的时候，不仅能感受最初的精彩，也能在迁址后的火炬塔广场眺望大运场所及 深圳湾 的全景。在“青春接力道”旁有许多不同形态的火炬手雕塑，当市民走上“接力道”上时，似乎将人们带到了火炬传递的现场，他们一棒接一棒，满怀激情地向火炬塔奔跑着，展现火炬手阳光、青春、欢快、自信、热烈的精神面貌。市民不仅能与雕塑互动拍照留恋，同时把充满活力的 体育精神 和青春力量带到在 深圳 这片热土中，也以此表达人们祈望世界和平、彼此和谐相处的共同愿望。设计中也把“青春接力道”与城市绿道链接起来，也让绿道理念与大运精神相融合，也符合开幕式的意向。“青春的接力”，寓意着人们因大运会而来，将 深圳 的城市文化和大运的精神不断传播到四面八方。
深圳第26届大运会火炬塔“英文语法错误门”事故
火炬塔上英文序数表达引来市民疑问，为深圳在国际上丢大脸
●地点： 深圳湾体育中心
●事件：市民秦女士周日带着女儿去参观大运会火炬塔，还没来得及细看，12岁的女儿囡囡忽然大叫，“错了，错了。”一头雾水的秦女士顺着女儿所指方向望去，火炬塔上表示大运会举办届数的26个数字后面跟着一溜整齐的“th”。按照英语语法，表示第1届的“01th”应该是“01st”，表示第2届的“02th”应该是“02nd”，而第3届“03th”则应该是“03rd”。
记者跑腿：作为继“闯”、“拓荒牛”之后深圳第3个标志性城市景观，有“书山”之称的火炬塔在大运会结束后可能将与“青春大道”、“春茧”形成一个整体，成为新的深圳城市地标。
昨日，南都记者在深圳湾体育中心外看到，火炬塔位置比较靠下的一层“书”标识了最初3届大运会，第1届大运会的举办城市意大利都灵，在表示第1届时却用了“01th”。由于火炬塔只有一面露在外面，尚看不清第2届和第3届的英文。而较高层的“书”上，第21届北京大运会和第22届韩国大邱大运会，在表示“第21届”和“第22届”时分别用了“21th”和“22th”。
对于火炬塔上的问题英语， 中山大学翻译学院 英语教师叶岚也称匪夷所思，“按照正规的英语语法，基数变序数，加上th；但第1、第2、第3有专门的表达方法，所以表示第1届的“01th”按照正确的语法应该是“01st”，表示第2届的“02th”应该是“02nd”，“03th”则是“03rd”，加“th”的用法并非正确的使用方式。”叶老师翻看了英语维基百科后称，即使是古代英语，也没有用“1th”来表示第1的用法，而且这不是罗马文，也应该不是法语的表达。
昨日，火炬塔问题英语的图片也在微博受到关注，甚至有网友刨出了大运会官网上英文版的大运会历史。南都记者看到官网在介绍意大利都灵举办的第1届大运会时，选用的词汇是“1st”而并非“1th”。而第2届和第3届所选用的词汇亦是“2nd”和“3rd”，均是按照正确的英语语法来的。
相关负责人：大体联曾答复是“惯例”
结果：南都记者就火炬塔英语问题咨询深圳大运会开闭幕式指挥部有关负责人，该负责人显得并不意外。这位参与火炬塔设计的负责人表示，火炬塔上的数字标识问题其实早就在内部进行过讨论，而这些数字的英文标注和国旗的名字全部是根据国际大体联的一本指南执行的，之后他们也已经意识到这并非英文的常规用法。国家外交部工作人员也向国际大体联提交过质询，但是国际大体联的答复是，这是夏季大运会50年一直不变更的惯例，希望能延续下去，所以就在火炬塔上沿用了“1th”、“2th”和“3th”的用法。
到底是不是惯例？南都记者随后联系了国际大体联国际新闻委员会主席埃德莱昂先生。他在深圳的随行工作人员表示，埃德莱昂已经返回瑞士，目前已经使用电邮联系了他，希望能尽快弄明白究竟火炬塔上的问题英语是不是国际大体联的惯例。 南都记者 文婷 张舟逸
